“Our Last Summer” -Bài hát chia tay mùa hè

Mọi người đều có một mùa hè đầy ắp những ý tưởng và trải nghiệm đầu đời. Đó có thể là mùa hè của thời học sinh “Cơn mưa đầu mùa này chạm vào lòng tôi”, hay mùa hè “Sắp hết rồi, em không thức khuya”. Ngày tháng trôi qua, ký ức ấy cứ bao trùm trong ký ức và hóa thành nỗi nhớ… Mùa hè cuối cùng của chúng ta gồm hai thành viên nam của ABBA, Benny Andersson và Bjorn Ulvaeus, những người đã tạo nên nó vào năm 1980. Bjorn nói rằng anh đã tìm thấy nguồn cảm hứng cho bài hát này dựa trên những ký ức lãng mạn của anh về những năm tháng tuổi teen ở Paris. Mùa hè năm ngoái của chúng ta đã đưa khán giả đến với thủ đô xinh đẹp của nước Pháp – nơi đâu đâu cũng thấy tình yêu và những nụ hôn ngọt ngào.

“… Không khí mùa hè nhẹ nhàng và ấm áp. Đêm ở Paris cố gắng hết sức để khiến chúng tôi vui vẻ và đi dạo trong Điện Elysee. Chúng tôi có một thức uống trong mỗi quán cà phê. Bạn giống như Mona Lisa. Lisa) nói về chính trị, triết học và nụ cười. Chúng tôi có cơ hội. Đây là một mối tình đẹp và thực sự … “

” … Mùa hè đến với bầu không khí yên tĩnh và ấm áp. Đêm Paris này đầy cảm xúc. Chúng tôi đã trải qua nó. Chúc bạn có một khoảng thời gian vui vẻ khi đi dạo trong Điện Elysee. Mọi người trong quán cà phê. Bạn … Trong khi nói về triết học và cuộc sống, còn nhiều điều nữa … Mona Lisa, chúng ta thật may mắn khi được trải nghiệm sự lãng mạn thực sự … “Người ta thường nói rằng vào mùa hè Giống như tình yêu tuổi trẻ, nó thú vị, đầy đam mê và lo lắng. Mùa hè cũng là mùa của du lịch và phiêu lưu, nơi tình yêu đến bất chợt. Giọng ca của Agnetha khiến người ta phải khóc, người nghe da diết, tâm hồn bàng hoàng.

Lời bài hát “Last Summer” gợi lại những ký ức về kỷ niệm ngày cưới của hai vợ chồng trên bối cảnh Paris ngày trước. Mối quan hệ tan vỡ, khi gặp lại nhau sau đó, cả hai vẫn nhớ mùa hè năm ngoái rằng họ đã tận hưởng tình yêu ở một nơi mà họ có thể tìm thấy và gặp gỡ các cặp đôi. Chúng tôi đi dọc bờ sông, chúng tôi ngồi trên bãi cỏ, cạnh tháp Eiffel, tôi rất hạnh phúc khi thấy rằng đó là một thời đại không hối tiếc, vâng – tuổi hai mươi đang rạo rực, đó là sức mạnh của hoa, nhưng Ở dưới ta sợ bay đến già, sợ chết từ từ. Chúng tôi đã mạo hiểm để nhảy điệu nhảy cuối cùng … “

” … Chúng tôi đang ngồi trên bãi cỏ xanh bên cạnh Tháp Eiffel dọc theo bờ biển. Khi gặp nhau, tôi rất hạnh phúc và tôi sẽ không hối tiếc về khoảnh khắc hai mươi tuổi thanh xuân rực rỡ ấy giống như mùa xuân, nhưng khi đầy bất an, tôi sẽ lớn lên và chết dần chết mòn, vì vậy tôi nắm bắt cơ hội, Cùng nhau khiêu vũ lần cuối. .. “

Giấc mơ về khung cảnh Paris qua những đôi tình nhân đi dạo bên bờ sông Seine, trên bãi cỏ, gần những ngọn tháp để trao nhau ánh mắt của đôi tình nhân. Eiffel tráng lệ. Những khoảnh khắc tuyệt đẹp này, ai có dịp trải qua sẽ không bao giờ quên Cô gái này nhớ rằng tuổi đôi mươi réo rắt ấy là quãng thời gian đẹp nhất trong đời để tìm lại lần thứ 2. -Không có gì là tồn tại mãi mãi, càng không phải là tình yêu.Cảm xúc và sự cháy bỏng của tuổi trẻ luôn thay đổi theo từng ngày trôi qua, và tôi tiếc nuối cho cô gái trẻ này. Khoảng thời gian tuyệt vời ở Paris, để mọi thứ “trôi nhanh” đến khi hai người trưởng thành và cuộc sống của họ khác hẳn.

“… Bây giờ bố làm việc trong một ngân hàng, thưa cha, một bóng đá mini tên Harry Thật ngu ngốc, bạn là người hùng trong giấc mơ của tôi … “

” … Bây giờ tôi làm việc trong ngân hàng với tư cách là một thành viên trong gia đình, một người hâm mộ bóng đá. Tôi tên là Harry. Cuộc sống thật tẻ nhạt làm sao. Dù sao thì tôi cũng mơ ước Anh hùng của lời cầu nguyện … “

Bây giờ đứng trước cô gái của mình, chàng trai đã từng làm một công việc ổn định trong văn phòng và trở thành một người chồng, người cha. Lúc này, cô gái mới biết tên mình là Harry. Ngày xưa, Họ mải miết theo đuổi tình yêu mà chẳng biết quá khứ, tương lai, tên tuổi của nhau. Với họ, mọi thứ là chuyện tình của sông Seine, tháp Eiffel, Montmartre, nhà thờ Đức Bà … “Quà” vẫn cần Sao?

Dù nhiều năm sau không gặp lại nhưng chàng trai cô gái trong trái tim tôi vẫn là anh hùng trong mộng. Anh đã cho cô cả tuổi thanh xuân tràn đầy yêu thương và một mùa hè khó quên.

“… Tôi vẫn nhớ mùa hè năm ngoái của chúng tôi và tôi vẫn nhìn thấy tất cả. Tại khu du lịch gần Nhà thờ Đức Bà Paris, chúng tôi đã đến vào mùa hè năm ngoái – Nhà hàng Parisnts bánh sừng bò buổi sáng mùa hè cuối cùng của chúng ta sống được một ngày, những muộn phiền ở phương xa Mùa hè cuối cùng của chúng ta chúng ta có thể cười đùa vui đùa … “” Tôi vẫn nhớ rằng tất cả mọi thứ trong mùa hè năm ngoái của chúng tôi hiện ra trước mắt tôi, chơi đùa trong mưa Những kỷ niệm về mùa hè năm ngoái của chúng tôi vẫn còn nguyên vẹn — nhà hàng Paris. Buổi sáng mùa hè cuối cùng của chúng tôi không có bánh sừng bò. Tạm xa cuộc sống buồn bã. Một mùa hè nơi chúng tôi có thể cười và chơi đùa … “

” Buổi sáng cuối cùng của chúng tôi “Summer” có thể hiểu là “mùa hè cuối cùng của chúng ta”, nhưng cũng có thể hiểu là mùa hè, nơi ký ức, nỗi nhớ kéo dài (tận cùng), ở lại mãi mãi, trở thành hành trang theo ta suốt đời.

Mùa hè là Chúng ta tạm gác bỏ mọi muộn phiền, lo lắng khi tận hưởng những chuyến du lịch, những chuyến phiêu lưu, có lẽ vi vu cùng người lạ, đây quả là một trải nghiệm ngọt ngào, để cuối hè trút bỏ mọi nỗi nhớ.

Ai rồi cũng sẽ trải qua một mùa hè đặc biệt, để rồi nhiều năm sau, người ta lại nhớ đến hình ảnh “sao hè oi bức, mưa rơi trên bậc thềm, xa xa xào xạc, nghĩ lại Từ đó không còn hoài niệm nữa. “ABBA-Our last summer .

*” Our last summer “-ABBA

* Nhạc phim” Mùa hè cuối cùng của chúng ta “-Mamma Mia

Nguyên Minh