“Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam có cơ hội kết nối với tiêu chuẩn quốc tế”

– Ông đã chỉ huy Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam hai lần tại quê hương Nhật Bản (2004, 2008). Bạn cảm thấy thế nào khi lần thứ ba chơi trên sân nhà tại buổi hòa nhạc Toyota 2013?

– Chuyến lưu diễn Nhật Bản đầu tiên của Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam được tổ chức tại Tokyo và Osaka trong Tuần lễ Hòa nhạc Châu Á năm 2004. Lần tiếp theo vào năm 2008 là Liên hoan Âm nhạc La Folle Journee tại Diễn đàn Toàn cầu Tokyo.

Cá nhân tôi luôn yêu thích Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam trong suốt 16 năm. Chúng tôi đã trải qua nhiều chương trình ý nghĩa và trang nhã, chẳng hạn như Hòa nhạc Toyota. Tôi hy vọng rằng các buổi hòa nhạc cổ điển tại Việt Nam sẽ ngày càng thu hút được nhiều thính giả hơn.

– Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam sẽ dừng chân ở đâu tại Nhật Bản bây giờ?

Năm nay là kỷ niệm 40 năm quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và Nhật Bản, vì vậy chúng tôi sẽ có một chuyến du lịch tuyệt vời tại Nhật Bản. Điểm xuất phát là nhà hát Yokohama Minato Mirai nhân kỷ niệm hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao. Sau đó, chúng tôi sẽ đến thăm Koriyama (Fukushima), Osaka, Nagoya, Tokyo, National và Nara.

Phòng hòa nhạc của chúng tôi ở Nara là điện thờ chính của chùa Todaiji. Chúng tôi sẽ chơi bản dịch ca khúc dân ca Việt Nam chùa của NSƯT Ngô Hoàng Quân cho dàn nhạc giao hưởng trước tượng Phật. Trên thế giới luôn có một số tác phẩm dân gian Việt Nam được viết cho dàn nhạc biểu diễn. Ý tưởng này đến từ đâu?

– Chúng tôi đã cố gắng chọn biểu diễn các ca khúc của các nhạc sĩ Việt Nam. Đôi khi chúng tôi mời các nhà soạn nhạc Việt Nam sáng tác các tác phẩm mới và sáng tác các bài hát dân gian Việt Nam cho dàn nhạc giao hưởng như những tác phẩm quan trọng trong chuyến lưu diễn. -Tôi mong rằng Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam sẽ luôn giữ được hồn Việt, dù đã trở thành một dàn nhạc có đẳng cấp quốc tế. Cá nhân tôi nghĩ “quốc tế hóa” không phải là vấn đề khó khăn đối với nghệ sĩ Việt Nam hiện nay.

– Sau khi chỉ huy nhiều dàn nhạc nổi tiếng trên thế giới, tại sao anh lại quyết định tiếp tục làm Giám đốc âm nhạc và Chỉ huy Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam suốt 4 năm nay?

– Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam khiến tôi tràn đầy năng lượng và mang đến cho tôi niềm vui. Họ không chỉ là những nghệ sĩ giỏi, mà còn là những người bạn tốt. Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam ngày nay rất khác so với khi tôi bắt đầu làm việc với dàn nhạc với tư cách là cố vấn âm nhạc và chỉ huy dàn nhạc cách đây 12 năm.

Dàn nhạc tổ chức nhiều buổi biểu diễn âm nhạc và các chuyến lưu diễn quốc tế hàng năm. Do đó, trình độ biểu diễn của dàn ngày càng cao, có cơ hội vươn tầm quốc tế.

– Trong khoảng thời gian ngắn được Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam đồng hành cùng anh, anh đã phát triển như thế nào?

– Gần đây, khi tôi chỉ đạo dàn nhạc, tôi vẫn cảm thấy âm thanh của sự hòa quyện. Tất nhiên, vẫn còn rất nhiều việc phải làm để tiếp tục cải thiện hiệu suất của dàn nhạc. Điều này sẽ tiếp diễn. Đừng dừng lại và đừng bao giờ hài lòng với chính mình.

Chúng tôi sẽ tiếp tục các phong tục của mình, đa dạng hóa các buổi biểu diễn của mình và tạo ra nhiều cơ hội biểu diễn hơn ở nhiều nơi trên thế giới. Tôi tin rằng mục tiêu của Toyota Concert và International Tour là đưa Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam trở thành dàn nhạc giao hưởng uy tín của khu vực và quốc tế trong tương lai. Tránh xa .—— Nguyễn Minh report