Khi cảnh sát thờ ơ, kẻ sát nhân thờ ơ

4:18 chiều Ngày 19 tháng 4 năm 2014, Stephen Porter gọi 999 (số điện thoại khẩn cấp của Anh) để thông báo rằng một thanh niên được tìm thấy trong tình trạng hôn mê gần lối vào của một tòa nhà chung cư ở Barking, phía đông London. Khi cảnh sát đến hiện trường, nam thanh niên đã tử vong cách đây vài giờ.

Porter nói rằng khi trưởng ca trở về sau ca trực đêm, anh ta thấy một thanh niên lạ nằm trên đường. Cho rằng người đó say hoặc lên cơn động kinh, Potter dựa nạn nhân vào tường, bấm số 999 và ngủ thiếp đi. Ảnh: Stephen Port.

Vào khoảng thời gian này, danh tính của người quá cố được xác định là sinh viên thiết kế thời trang 23 tuổi Anthony Walgate (Anthony Walgate), và đôi khi làm gái mại dâm đồng tính. ký tên. Ngoại trừ một số vết bầm tím, cơ thể anh ta không có dấu hiệu đánh nhau hay đánh nhau, nhưng chiếc áo sơ mi mà Walgate đang mặc bị kéo lên và xương sườn của anh ta lộ ra, như thể bị kéo. Túi vải thô bên cạnh Walgate chứa một lọ thuốc có chứa GHB (gamma hydroxybutyrate), có thể giúp giảm ngủ nhưng thường bị lạm dụng như thuốc lắc.

Vài ngày sau, cảnh sát nhận được tin mới. Theo một người bạn của Walgate, Porter từng quen người quá cố qua các trang web hẹn hò đồng tính. Anh ta đã trả cho Walgate 800 bảng để qua đêm với anh ta.

Khi được hỏi, Port thừa nhận rằng anh ta đã mua dâm từ Walgate vào đêm hôm đó, nhưng đối thủ của anh ta đã ngất xỉu sau khi dùng quá liều. Sáng hôm sau, Potter nghĩ rằng Walgate đang ngủ nên đi làm thì phát hiện đối thủ đã chết vào đêm khuya. Porter cho biết vì quá hoảng sợ nên đã để xác bên ngoài tòa nhà và gọi điện đến số 999. Tuyên bố của Porter dường như đủ để khiến cảnh sát tin rằng vụ việc là một tai nạn. Vào ngày 26 tháng 6 năm 2014, Porter bị truy tố vì khai báo gian dối và can thiệp vào quá trình tố tụng tư pháp, nhưng được tại ngoại. -Cảnh sát tin rằng nhận xét của Porter không được xác minh. Có sẵn là một lỗi nghiêm trọng. Nếu kiểm tra chiếc máy tính xách tay mà Port tịch thu, cảnh sát sẽ phát hiện ra rằng 5 ngày trước cuộc gặp với Walgate, Port đã tìm kiếm những cụm từ đáng ngờ như “hút thuốc và cưỡng hiếp”, “hãm hiếp và tra tấn con trai.” — Hai tháng sau cái chết của Walgate, vào ngày 28 tháng 8 năm 2014, một người phụ nữ đi dạo với một con chó đã tìm thấy thi thể của Gabriel Kovari, 22 tuổi, nằm trong Trên tường. Nghĩa trang địa phương cách nơi phát hiện ra Walgate khoảng 500 thước Anh. Thật trùng hợp, Kovari là người đồng tính, và chiếc áo của Kovari cũng được kéo ra giống như Walgate.

Kovari vừa chuyển từ Tây Ban Nha đến London. Trước đây, Kovari sống tại nhà một người bạn, nhưng do thuê nhà ở Barking nên cô đã chuyển đi vào ngày 23/8/2014. Sau khi di chuyển được 5 ngày, người ta đã tìm thấy xác của Kovari. Tuy nhiên, cảnh sát không tin rằng có mối liên hệ giữa hai cái chết.

Trong quá trình tự điều tra, bạn bè của Kovari nhận thấy rằng tài khoản Facebook của nạn nhân gần đây đã bị một người tên Jon Luck nhấp vào. Khi được hỏi, Laque thừa nhận đã qua lại hai đêm với nạn nhân vào khoảng ngày 22/8/2014. Người này tỏ ra sợ hãi khi được yêu cầu báo cảnh sát và lấy cớ đầu hàng. Được cung cấp bởi một người bạn của Kovari, nhưng vì một số lý do, điều tra viên không bao giờ cố gắng liên lạc. Nếu chịu khó xác minh, cảnh sát chắc chắn sẽ tìm ra chủ nhân của tài khoản Jon Luck chính là Stephen Port. Cái chết của Kovari cũng do dùng chất kích thích quá liều.

Khoảng ba tuần sau, vào ngày 20 tháng 9 năm 2014, một người phụ nữ tìm thấy thi thể của Kovari khi đang dắt chó đi dạo. Người đàn ông đồng tính 21 tuổi Daniel Whitworth (Daniel Whitworth) cũng được tìm thấy đã chết trên bức tường của Nghĩa trang Quận Barking. Bên cạnh thi thể của Whitworth là một tấm vải màu xanh.

Lần này, trên tay trái của Whitworth, là cái gọi là “thư tuyệt mệnh”. Whitworth nói trong bức thư rằng cô có quan hệ tình cảm với Kovari. Trong một trò chơi gần đây, Whitworth vô tình thông báo rằng Kovari đã uống quá liều chất kích thích chết người. Cảm giác tội lỗi khiến Whitworth sử dụng quá liều GHB để bù đắp cho cái chết của mình. Cảnh sát xác nhận tác giả của bức thư này là Whitworth và cho biết không có trường hợp tử vong đáng ngờ nào. Nhiếp ảnh: BBC.

Dù thiếu kiến ​​thức chuyên môn, gia đình Whitworths không đồng ý với tuyên bố của cảnh sát vì không có chi tiết nào trong bức thư chứng minh rằng con trai họ là “tác giả” ở đó. Ngoài ra, bức thư có một số đoạn bất thường, chẳng hạn như “Đừng đổ lỗi cho người nàyEm đã ở bên tôi vào đêm hôm trước và rời đi sau khi quan hệ tình dục. “

Giờ đây, cộng đồng LGBT (cộng đồng đồng tính nam, đồng tính nữ, song tính, chuyển giới) cũng đã phát hiện ra mối liên hệ giữa ba cái chết trong thời gian sắp tới: ba người này đều là những người đồng tính nam trẻ tuổi. Những cử chỉ tương tự đã chết vì sử dụng ma túy quá liều. Các thành viên của cộng đồng LGBT cũng bị cảnh sát phớt lờ .—— Không có cái chết đồng tính nào khác ở Hạt Barking vào tháng 3 năm 2015. Vào tháng 3 năm 2015, Porter bị kết tội cản trở công lý Anh ta bị kết án 8 tháng tù giam, nhưng được thả vào năm 2011. Vào tháng 6 cùng năm, anh ta đeo hoa tiêu.

Chỉ ba tháng sau khi cảng được giải phóng, người dân quận Bajin đã tìm thấy một người thứ tư thiệt mạng, 25 tuổi. Jack Taylor, một người đàn ông đồng tính ở Trung Quốc, cũng chết trên bức tường của nghĩa trang địa phương. — Giống như những cái chết trước đó, nguyên nhân cái chết của Taylor đã được xác định. Sinh ra để dùng ma túy. Tr quá liều có vết kim tiêm trên người và tại chỗ có ống tiêm. Gia đình Taylor luôn phản bác về phát hiện này vì từ trước đến nay, Taylor tránh sử dụng ma túy.

Vì ba cái chết tương tự vào năm trước, gia đình Taylor tiếp tục gây áp lực buộc cảnh sát không cho cô xem camera an ninh. Video. Đoạn video cho thấy Taylor đã gặp một người đàn ông một ngày trước khi anh ta chết.

Cảnh sát đã có đoạn video trên ngay từ đầu, nhưng không bao giờ điều tra người lạ mặt vì cho rằng có một đoạn video khác cho thấy Taylor quay lại nghĩa trang một mình. Tuy nhiên, gia đình Taylor sau đó đã chỉ ra rằng người quay lại nghĩa trang không phải là Taylor, mà là một người nào đó đi ngang qua.

Trước sự thúc giục của gia đình Taylor, cảnh sát đã tung ra bức ảnh … Tối hôm đó, kẻ lạ mặt đi cùng nạn nhân. Lo lắng về sự giúp đỡ của mọi người. Ngay sau đó, kẻ lạ mặt được xác định là Stephen Porter, người đã bị cảnh sát phớt lờ kể từ vụ giết người đầu tiên. Anh ta bị bắt vào ngày 15 tháng 10 năm 2015.

Sau khi đoạn băng được phát hành, Stephen Porter (phải) bị phanh phui ngay lập tức Ảnh: British Broadcasting Corporation (BBC).

Lúc này, cảnh sát mới thực sự tập trung vào cảng. Xác định DNA của Port và lấy được từ 4 nạn nhân Mẫu ADN trùng khớp với danh sách xanh về vụ giết người thứ 3. Các chuyên gia cũng cho rằng việc viết “biên bản tự sát” thuộc về Porter.Các công tố viên cho rằng để thỏa mãn mong muốn của mình, Porter đã đổ một liều GHB gây chết người vào người. Trong đồ uống của những người quen trên mạng, anh ta bị lạm dụng tình dục và sau đó vứt bỏ. / Năm 2016, Stephen Porter, 41 tuổi, bị kết tội giết 4 người và lạm dụng tình dục 7 nạn nhân khác. Anh ta bị kết án chung thân. Sau khi vụ việc xảy ra, nhà chức trách đã bắt đầu điều tra để làm rõ trách nhiệm của cảnh sát. Khi kết thúc cuộc điều tra, Văn phòng Hành xử của Cảnh sát Độc lập tuyên bố rằng Sở Cảnh sát Thủ đô London có “lỗi có hệ thống”, nhưng có 17 người liên quan đến hành vi Không ai trong số các sĩ quan có hành vi xúc phạm. Có thể bị kỷ luật.

Quốc Đạt (theo báo Guardian của BBC)