Lời thú tội của ‘cảnh sát bẩn’ tiết lộ bê bối tham nhũng

Một ngày tháng 3 năm 1998, hơn 2,5 kg ma túy đã bị Sở Cảnh sát thành phố Los Angeles xóa sổ và không bao giờ trở lại. Thuốc được lưu giữ để làm bằng chứng trước tòa, nhưng vì các vụ án liên quan đã được khép lại, các mẫu vật không được rời khỏi kho trước khi bị tiêu hủy. Perez được đặt theo tên của một người thuộc Sở Cảnh sát Los Angeles. Tuy nhiên, sau khi các nhà điều tra xác nhận rằng Joel được xác định là bị lừa. – Lúc này, nhân viên kho vật chứng mới nhớ ra rằng một cảnh sát khác tên là Rafael Perez đã lấy một lượng lớn cocaine từ kho. Sự chú ý của các nhà điều tra ngay lập tức chuyển sang Rafael Perez, 32 tuổi, một cảnh sát công nghiệp 9 tuổi hiện đang làm việc trong Đơn vị Tai nạn thuộc Sở Rampart.

Crash là đơn vị của cảnh sát. Hoạt động ám sát tinh nhuệ bao gồm 18 phòng ban do Sở cảnh sát thành phố Los Angeles thành lập vào những năm 1980 để chống lại tội phạm băng đảng. Trong số 18 đơn vị này, quan trọng nhất là đơn vị chịu trách nhiệm trong Rempart, đặc biệt phức tạp vì nó kiểm soát hơn 60 nhóm. Trong nhiều năm, cổ phiếu sụp đổ, đặc biệt là các bộ phận cơ sở, thường có thể được so sánh với Gang Fist đánh các băng nhóm. -Vì trụ sở của nó tách biệt với các đơn vị cùng cấp, nên cảnh sát ở Sở Tường thành dường như được điều hành bởi bộ của nó. Quy tắc riêng. Thông thường, mỗi Sở cảnh sát Los Angeles đều có một chiếc chìa khóa có thể vào tất cả các đồn cảnh sát trong thành phố, số chìa khóa là 999, nhưng trong tay của Bulwark Division, số này được đóng dấu 888. Các bộ phận khác cũng cần mặc đồng phục, các thành viên của Rampart chuyên mặc quần áo bình thường. Ngoài ra, ai cũng ngầm hiểu nguyên tắc của đối phương là muốn tham gia Rampart thì người thiệt thòi phải được thành viên đỡ đầu. Kiến thức băng đảng và thông thạo tiếng Tây Ban Nha. Một sĩ quan cảnh sát từng làm việc với Perez cho biết, trong ca trực đêm, đôi khi người ta đặt cược xem đơn vị nào sẽ tìm thấy súng của các thành viên băng đảng. Những lúc như thế này, chiến thắng luôn thuộc về Perez.

Đằng sau các tác phẩm của mình, Raphael rất thích sự sang trọng, thường là lễ hội và hoa. Với mức lương của cảnh sát, nếu Rafael còn độc thân thì những điều trên vẫn rất có thể xảy ra. Tuy nhiên, vì Raphael đã kết hôn và có con nên anh ấy phải có nguồn thu nhập khác. -Một sự việc cũng khiến Raphael nghi ngờ gấp đôi. Trong những tháng trước vụ trộm cocaine, đồng nghiệp của Raphael và bạn thân nhất của Rampart, David Mack, đã bị bắt vì cướp một ngân hàng trị giá hơn 700.000 đô la. Thật trùng hợp, chỉ hai ngày sau vụ trộm, Mack và Rafael đến Las Vegas để ăn tối. Raphael bị nghi ngờ đã lái xe và giúp Mack bỏ trốn, nhưng bằng chứng là không đủ.

Sau khi kiểm tra hồ sơ cuộc gọi, các điều tra viên đã rất ngạc nhiên khi thấy rằng Rafael đôi khi thực hiện hơn 100 cuộc gọi mỗi ngày. Vào ngày cocaine bị đánh cắp, Raphael đã gọi điện cho bạn gái và người buôn bán ma túy không thường xuyên trước và sau khi lấy cocaine từ kho. Cuối tháng 8 năm 1998, Rafael bị bắt.

Bằng chứng chống lại Raphael có vẻ rõ ràng, nhưng khi phiên tòa diễn ra, công tố viên cảm thấy việc truy tố không dễ dàng như vậy. Sau khi Rafael tự tin trả lời, phiên tòa kết thúc mà không có phán quyết vì bồi thẩm đoàn không đạt được thỏa thuận. Ngày 23 tháng 12 năm 1998, thẩm phán ra quyết định xem xét lại. Không thể diễn tả. Ngôi nhà của Raphael đã được tân trang lại hoàn toàn, chiếc xe hơi của hai vợ chồng cũng rất sang trọng, và thu nhập từ công việc cảnh sát chỉ là 58.000 đô la.

Kiểm tra hàng trăm chứng cứ trong hồ sơ, điều tra máy tính bảng mới nhất cũng phát hiện 11 đối tượng khả nghi, trong đó có 6 gói cocaine đã được xử lý đúng quy định. Kiểm tra 5 gói còn lại sẽ cho ra “thuốc” bên trong gói thực chất là bột nở. Nhà phân tích đã ký vào bằng chứng và kết luận rằng bằng chứng thuộc về Raphael. Tại thời điểm này, một sự thật không thể phủ nhận rằng Raphael đang ăn cắp thuốc từ kho lưu trữ.

Cư xử thô bạo. Công tố viên đe dọa truy tố vợ của Raphael, người làm việc trong Sở Cảnh sát Los Angeles, buộc tội cô ta biết chồng mình là bồ nhí. tội lỗi. Gã “cảnh sát bẩn thỉu” bế con ở nhà và không muốn vợ đi tù nên chọn cách đồng ý nhận tội.

Vào ngày 8 tháng 9 năm 1999, Rafael đồng ý nhận bản án 5 năm và được miễn truy tố. Trách nhiệm của phụ nữ. Đổi lại, anh ta sẽ làm chứng về lỗi của mìnhĐồng nghiệp của Rempart. Những gì Rafael tiết lộ trong cuộc thẩm vấn kéo dài 50 giờ thậm chí còn gây sốc cho cảnh sát nghiêm khắc ở Los Angeles.

Vì hợp tác với nhà chức trách, Rafael Perez bị kết án 5 năm tù và được thả. Vào tù đầu năm 2001. Ảnh: Associated Press (AP .

) Rafael tuyên bố rằng anh ta là một “cảnh sát bẩn thỉu” kể từ vụ bắt giữ ma túy đầu tiên của quân đội vụ tai nạn. Vào thời điểm đó, năm 1995, anh ta và đồng bọn đã tịch thu tiền của những kẻ buôn ma túy rồi để lại cho mình.

Đặc biệt Raphael nói rằng anh ta và đồng nghiệp của mình đã gây ra thương tích chết người cho Javier Owando, thành viên băng đảng 19 tuổi vào tháng 10 năm 1996. Anh nhận ra rằng Owando không mang theo súng, và Raphael đã dùng tay cầm để chống lại đối thủ của mình. phòng thủ. Sau vụ việc, theo lời khai thuyết phục của Raphael, Owando bị liệt một phần và bị kết án 23 năm tù.

Theo Raphael, việc thành lập các thành viên băng đảng tội phạm ở quận Rampart là một tổ chức có uy tín cao về ma túy và vũ khí. Điều này đúng ngay cả khi có sự đồng ý của người chỉ huy. Nếu súng hoặc ma túy rơi trên đường phố, cảnh sát bị rơi sẽ không xuất hiện tại trụ sở mà sẽ luôn chờ thời cơ để giăng bẫy nghi phạm. Rafael nói rằng những nghi phạm gian lận không phải là một “điều xấu” vì họ đang đưa họ ra đường.

– Những sai lầm của Raphael và đồng nghiệp của anh ta không kết thúc bằng những vụ bắt giữ bất hợp pháp. Năm 1996, trong khi truy đuổi các thành viên băng đảng, một số cảnh sát của Crash đã bắn vào ngực và lưng nghi phạm 21 tuổi. Các quan chức này không yêu cầu xe cấp cứu mà để hung khí bỏ lại cạnh nghi phạm rồi trò chuyện ôn hòa để đạt được thỏa thuận về lời khai. Rafael cho biết khi xe cấp cứu đến, nghi phạm đã bị giết và toàn bộ lực lượng cảnh sát đã diễu hành ăn mừng. Sau mỗi vụ nổ súng, cảnh sát đều có mặt với các thành viên trong băng nhóm. Người đánh đối thủ sẽ nhận được một lá bài có lá bài tẩy màu đen và một cặp hình 8 trong bộ bài, đây là biểu tượng của cái gọi là chuỗi bài không may mắn trong poker. Đối phương càng trúng nhiều đạn, thiết kế càng nhận được nhiều đạn pháo. Ngoài ra còn có một nhà phát hành thẻ có thể bắn vào kẻ thù.

Theo lời khai của Rafael Perez, một cuộc điều tra sơ bộ về vụ bê bối “Rampart” cho thấy hơn 70 cảnh sát có dấu hiệu phạm tội. Trong số đó, nhà chức trách có đầy đủ bằng chứng để đưa 58 người vào hội đồng kỷ luật nội bộ. Tuy nhiên, chỉ có 24 người mắc sai phạm, 12 người trong số đó bị tạm đình chỉ công tác, 7 người khác bị buộc thôi việc hoặc từ chức, 5 người trong số họ bị cho thôi việc. Theo báo cáo trên tờ Los Angeles Times, đây được coi là vụ bê bối tham nhũng tồi tệ nhất trong lịch sử của Sở cảnh sát Los Angeles.

Kết quả điều tra về việc cảnh sát giả mạo bằng chứng và khai man đã thành công. 106 bản án hình sự đã bị hủy bỏ. Sau khi vụ bê bối Rampart bị phanh phui, thành phố Los Angeles đã phải đối mặt với hơn 140 vụ kiện dân sự và chi khoảng 125 triệu USD cho việc hòa giải. Đặc biệt, Javier Ovando, người bị Rafael và đồng bọn lừa dối, đã nhận được 15 triệu USD tiền bồi thường bên cạnh việc được hủy án.

Vào tháng 3 năm 2000, Crash, người từng là một lực lượng cảnh sát tinh nhuệ, chính thức bị cách chức. đã có thể. Trong Sách Lịch sử California của sử gia kiêm chủ tịch Thư viện Tiểu bang Kevin Starr (Kevin Starr), lực lượng cảnh sát va chạm được coi là đã trở thành “nhóm đáng sợ nhất ở Los Angeles.” — Sau vụ bê bối, Cảnh sát trưởng Los Angeles Bernard Parks (Bernard Parks) không còn được Thị trưởng James Hahn tái đắc cử vào năm 2002. Vụ bê bối cũng được coi là nhân tố chính dẫn đến việc chính ông Hahn bị thị trưởng đánh bại. Nhậm chức ba năm sau.

Hiện tại, nhiệm vụ của Crash do Cục Băng đảng và Ma túy thuộc Sở Cảnh sát Los Angeles phụ trách. Yêu cầu đầu vào tối thiểu của đơn vị cao hơn so với đơn vị trước đó, bao gồm cả việc cảnh sát phải đủ tuổi và chấp nhận ít khiếu nại hơn.

Quốc Đạt (Theo PBS, “New York Times”, “The New Yorker”)