Vụ án được trả lại sau 72 năm thi hành án

Arridy bị kết án tử hình tại Nhà tù Thành phố Canon ở Colorado. Nếu ngày đó thống đốc quyết định hoãn đến phút cuối cùng thì có lẽ cái chết của Arridy đã không xảy ra, và Colorado sẽ không thực hiện một trong những vụ hành quyết đáng xấu hổ nhất trong lịch sử. Bản án tử hình của Arridy bắt nguồn từ vụ sát hại gia đình Drain ở Pueblo, Colorado vào ngày 14/8/1936. Kẻ đột nhập đã tấn công Dorothy Drain (15 tuổi) và Barbara (12 tuổi) bằng một chiếc rìu. Dorothy bị tấn công tình dục và bị giết, nhưng Barbara vẫn sống sót. Theo lời kể của hai nạn nhân, một người đàn ông thấp bé, mập mạp, da ngăm đen, trông giống người Mexico.

Có nhiều điểm tương đồng giữa cảnh thoát nước và tình huống của hai người phụ nữ lớn tuổi đã tấn công căn hộ theo cách này. Ba tòa nhà vừa được xây dựng cách đây hai tuần. Một cụ bà 72 tuổi tử vong, một người bạn 58 tuổi bị thương nặng. Cả hai đều bị đánh đập.

Đồn cảnh sát thị trấn đã tìm kiếm những người trùng khớp giữa các nhân chứng và những người ghét bỏ gia đình nạn nhân. Cảnh sát trong khu vực tìm thấy nhiều người vô gia cư, bệnh nhân, người nhập cư và nhiều người khả nghi khác nhau. Phạm vi nghiên cứu đã mở rộng ra toàn bộ quốc gia láng giềng.

Arridy (trái) gặp gỡ Giám đốc Roy Best. Ảnh: Associated Press.

Nghi phạm đầu tiên được phát hiện vào ngày 20 tháng 8 năm 936. Tại đám tang của một cô gái 15 tuổi, cảnh sát Pueblo đã nhìn thấy một người đàn ông mặc quần yếm đi qua quan tài hai lần, từ biệt người đã khuất và cố gắng đưa đồng xu cho cha của nạn nhân để “giúp đỡ gia đình.” “. Người này được xác định là Frank Aguilar, gốc Mexico, làm việc cho gia đình nạn nhân. Hiếp dâm, giết người và chụp ảnh phụ nữ trên khắp đất nước. Phù hợp với vết thương trên đầu của cô gái. Một số của Aguilar Đường chenille màu xanh lá cây dưới móng tay khớp với vải lanh trên sân khấu. BarbaraDrain cũng xác nhận thủ phạm xuất hiện trong phòng ngủ đêm đó.

Ngày 26 tháng 8 năm 1936, Cảnh sát Pueblo ở Wyoming Theo cảnh sát trưởng, một thanh niên vừa bị bắt sau khi đi bộ gần nhà ga đã chịu trách nhiệm về vụ giết người, người đàn ông này là Joe Aridi, 21 tuổi và đã bị kết án. Tội phạm có thể mô tả những chi tiết mà chỉ những người có mặt tại hiện trường mới biết được như cách bố trí phòng ốc, màu sắc của căn phòng … Dù không có biên bản về quá trình thẩm vấn, và không có nhân chứng, Cheyenne Steel cho rằng mình đã ngăn cản đồng nghiệp của hắn nên không để ý đến những người mới đến. Nghi phạm.

Trước khi đến đồn cảnh sát Pueblo, lời thú nhận của Arridy đã thay đổi. Tại thời điểm này, Arridy nói rằng anh ta đã phạm tội với một người đàn ông tên Frank, và Frank tự mình dùng rìu chém nạn nhân. Arridy được chuyển đến thị trấn Pueblo để làm thí nghiệm, khi gặp “đồng phạm” của mình, Arridy nói đó là Frank, nhưng Aguilar nói: “Anh ta chưa bao giờ nhìn thấy kẻ thù.

Sinh ra ở Pueblo vào năm 1915, Arridy có dấu hiệu khuyết tật từ khi còn là một đứa trẻ. Anh bị tâm thần không thể nói trong 5 năm. Sau khi bị đuổi khỏi trường tiểu học vì “không thể học”, Arridy mới 10 tuổi. Đã được nhận vào một trường dành cho người khuyết tật tâm thần ở Colorado.

Đánh giá nhập học của anh ấy cho thấy rằng’Arridy không thể gọi tên màu sắc hoặc phân biệt màu sắc một cách chính xác. Trứng và đá. Anh ấy cũng không thể lặp lại chuỗi bốn chữ số. Nó được cho là “rất chậm”. “Trông thật ngu ngốc và mất tập trung.” Theo lời hiệu trưởng, Arridy rất dễ bị kích động và thừa nhận hành vi trộm thuốc khi thừa nhận rõ ràng mình không phải là thủ phạm. Đặc biệt, Arridy thường nhạy cảm với đàn ông và chưa bao giờ thể hiện với người khác giới. Sự quan tâm.

Lời thú nhận của Arridy với Cảnh sát trưởng Xia’an cũng rất đáng ngờ. Đầu tiên, Arridy nói rằng anh ta dùng gậy để gây án, sau đó anh ta lấy một chiếc rìu. Chi tiết về vũ khí chiếc rìu đã được đăng trên báo. Trước khi cảnh sát trưởng Cheyenne biết rằng đồng nghiệp của mình ở Pueblo bị tình nghi phạm tội, Alidi đã không đề cập đến “đồng phạm” của anh ta là Frank Aguilar.

Alidi cũng nhận trách nhiệm trong các tình huống khác Ví dụ, trong một trường hợp, vào ngày 23 tháng 8 năm 1936, một phụ nữ bị tấn công ở Colorado Springs. Tuy nhiên, Arridy đã được chứng minh là không thể phạm tội mãi mãi.Từ ngày 20 tháng 8 năm 1936, ông ở lại thị trấn Xia’an cho đến khi bị bắt. Mặc dù vậy, đối với các nhà chức trách khi đó, những lời nói của Cảnh sát trưởng Xia’an cũng đủ để truy tố Arridy. -Aguilar của thử nghiệm được tiến hành đầu tiên và kết thúc sớm. Aguilar đã nhận tội hành hung đứa con gái đã mất của mình và hai vụ giết người nổi cộm khác ở thị trấn Pueblo và bị kết án tử hình. Ông chết trong phòng hơi ngạt vào tháng 8 năm 1937. Cùng ngày, Cảnh sát trưởng thị trấn Cheyenne và hai người giúp bắt giữ Arridy đã nhận được phần thưởng 1.000 USD vì phá được vụ án. Trong phiên điều trần trước khi xét xử, nhiều bác sĩ cho biết Arridy chỉ có chỉ số IQ 46, bằng một đứa trẻ 6 tuổi nên không thể phân biệt được đúng sai. Một số bác sĩ khác không đồng ý, nhưng lời khai quan trọng nhất có thể là Cảnh sát trưởng Xia’an. Theo anh, Alidi đã “rơi nước mắt” trong lời thú nhận, như thể một đứa trẻ biết mình mắc lỗi. Cuối cùng, bồi thẩm đoàn đã phán quyết rằng Arridy có đủ năng lực tố tụng hình sự.

Trước tòa, luật sư bào chữa luôn truy tố thân chủ vô tội do khiếm khuyết tâm lý. Luật sư không phủ nhận lời khai của bên kia, cũng như không gọi các nhân chứng như Barbara Drain để chứng minh sự vắng mặt của Arridy. Mặc dù khẳng định rằng thân chủ của mình đã dễ dàng thú tội, nhưng luật sư đã không gọi cho Cảnh sát trưởng Xia’an.

Ngược lại, lời khai nổi bật nhất của cảnh sát trưởng đã xuất hiện trong cuộc thẩm vấn của công tố viên. Khi bị thẩm vấn, cảnh sát trưởng thừa nhận Arridy chưa bao giờ kể lại những gì đã xảy ra và mọi lời khai đều do anh ta phải “mở miệng”. Tuy nhiên, chủ yếu dựa vào lời khai của Cảnh sát trưởng ở Cheyenne, Arridy đã bị kết tội và kết án tử hình.

Trong tử tù, Arridy được phục vụ bởi quản ngục Roy Best. , Xin hãy thương xót và tử tế với chính bạn, với sách tranh, ô tô đồ chơi chạy bằng pin và tàu hỏa. Người hay nhất nói: “Arridy là người hạnh phúc nhất khi sống bên tử tù. Ảnh: Associated Press.

Nhân viên nhà tù không làm khó Arridy. Các tử tù khác cũng vào cuộc và tỏ ra đúng đắn Sự kiên nhẫn của Arridy trong trò chơi không khiến Arridy bị xúc phạm.

Sau khi bước vào vòng tử hình, Arridy được luật sư chỉ định. Gail Ireland giúp kháng cáo. Ireland tin rằng thân chủ không phải là thủ phạm, mà là để thắng Hy vọng rằng luật sư không nhận tội mà chỉ biện hộ rằng Arridy bị khiếm khuyết về tâm thần nên không thể thi hành án tử hình. Những nỗ lực của Ireland đã hoãn án tử hình tới 9 lần.

Nhưng những nỗ lực của luật sư đã không thể kết thúc án tử hình, Arridy không cảm thấy buồn chút nào, trong phòng giam của mình, anh ấy hiếm khi nhìn ra xa chiếc thuyền đồ chơi, khi được hỏi anh ấy sẽ ăn gì trong bữa ăn cuối cùng, Arridy dường như không hiểu ý nghĩa của vấn đề và chỉ hỏi một món kem. – Ngày 7 tháng 1 năm 1939, Arridy vui vẻ chia sẻ đồ chơi với những người đồng hương của mình, từ từ, anh nhẹ nhàng bước vào phòng và vẫn tươi cười khi bị trói vào ghế, khi bị Giám thị bắt giữ nhất. Khi tay nhẹ nhõm, anh ta trông có vẻ lo lắng, nhưng bình tĩnh trở lại. Arridy được chôn cất trong nghĩa trang nhà tù. Ngôi mộ được đánh dấu bằng biển số xe máy. Trong mười năm sau, câu chuyện về người đàn ông này đã bị lãng quên .– -Năm 1991, nhà văn kiêm nhà hoạt động khuyết tật Robert Perske tình cờ đọc được một bài thơ về vụ Arridy. Perske cảm thấy bối rối với bài thơ này và bắt đầu tìm hiểu thêm về câu chuyện của Arridy Hãy viết lại nhé Nhờ cuốn sách của Perske, nhiều người đã nhận ra sự việc này và trở thành bạn của Joe Aridi .

Năm 2007, các thành viên của tổ chức Friends đã phát động một chiến dịch tuyên truyền về Joe Aridi (Joe Arridy) Theo tài liệu của Perske và nghiên cứu của riêng anh ta, một luật sư tên là David Martinez đã đệ trình một bản ân xá dài 400 trang lên thống đốc bang Colorado.

Cuối cùng thì sự chờ đợi cũng thành hiện thực. Ngày 7 tháng 1 năm 2011 Chỉ 72 năm sau ngày thi hành án tử hình, Thống đốc bang Colorado, Bill Ritter, đã ban hành lệnh ân xá hoàn toàn vô điều kiện cho Arridy vì “rất có thể” rằng anh ta thực sự vô tội và sẽ bị quấy rối. Lệnh ân xá Arridy không thể đảo ngược Colorado. Bi kịch trong lịch sử, nhưng chúng tôi phải khôi phục danh tiếng của bạn nhân danh công lý và thân thiện. ”Ritter viết. Đây là lần đầu tiên thống đốc Colorado ân xá tội phạm sau khi thi hành án tử hình.

Tác giả Robert Persk (trái) và luật sư David Martinez đến thăm mộ của Joe Aridi vào năm 2012. Ảnh: Westword .

Hiện tại, logo xe máy gỉ đánh dấu phần mộ của Arridy đã được thay thế bằng một tượng đài bằng đá cẩm thạch. Phía trên bia mộ là bức ảnh Arridy đi tàu, ngày ân xá và dòng chữ “Đây là nơi yên nghỉ cho những người vô tội”.

Quốc Đạt (Westword, “New York Daily News”)