Kẻ trộm đem bí ẩn vụ giết người xuống mồ

Albert Langford nhìn thấy tiếng ồn ào bên ngoài cửa và ra mở cửa, trong khi vợ ông Marion Langford vẫn đang ngủ trong một căn hộ sang trọng ở Midtown Manhattan, New York. Ngay khi vừa mở cửa, Albert đã nhanh chóng nhận ra sai lầm của mình.

Sau khi tiếng súng tàn khốc đánh thức Marion, Albert gục xuống đất. Khi Marion chạy về phía chồng mình, hai người lạ đội mũ và đeo khẩu trang đã bỏ trốn khỏi hiện trường. Bà Marion cầu cứu người hàng xóm nhưng đã quá muộn, chồng bà đã trút hơi thở cuối cùng. Nạn nhân 63 tuổi Albert Langford bị trúng đạn 9mm vào mặt. Xung quanh căn hộ 5 phòng ngủ của vợ chồng Langford, cảnh sát không tìm thấy dấu hiệu khả nghi nào của hung thủ. Vì sự việc diễn ra quá nhanh nên không nhân chứng nào có thể nhìn thấy mặt tác giả. -Sự cố xảy ra vào tháng 6/1945. Nhà chức trách đã cử hơn 50 nhân viên điều tra tới căn hộ cao cấp Marguery để tìm kiếm nhân chứng và vật chứng vẫn còn ở hiện trường. Các nhân viên bảo vệ của tòa nhà đã làm chứng trong danh sách những người lạ đăng ký vào thăm khách căn hộ đang được kiểm tra, nhưng không thấy nghi phạm.

Các Langfords không phải là nạn nhân bình thường. Albert là giám đốc thương mại của một tập đoàn may mặc được trả lương cao, còn Marion, 55 tuổi, là con gái của một tài phiệt. Như chúng ta đều biết, anh ta có quan hệ rộng rãi với giới thượng lưu và thường xuất khẩu. Bây giờ trong câu lạc bộ nhà hàng nổi tiếng của thành phố, trong khi chơi trong căn hộ sang trọng của bạn suốt đêm. Marion là một người phụ nữ quyến rũ, chồng cũ của cô là một luật sư nhưng đã qua đời cách đây vài năm. Từ đó, cô hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật, chuyên đóng xô cho các diễn viên trẻ nổi tiếng lúc bấy giờ.

Marion Langford (trái) và chồng Albert Langford. Ảnh: “New York Daily News.” Sau khi tìm thấy một cuốn sổ ghi lại các khoản vay nóng và quà tặng mà Marion cung cấp cho các diễn viên, ca sĩ và người nổi tiếng trẻ tuổi, cảnh sát đã thẩm vấn tác giả. Có thể vì mâu thuẫn mà những người liên quan đến vay nợ hoặc giới nghệ thuật đang giết chồng. Một giả thuyết khác cho rằng có thể hung thủ có thông tin về việc Marion cất giữ những món trang sức đắt tiền trị giá hơn 100.000 USD trong căn hộ nên đã tìm cách trộm nhưng bất thành.

Cuộc sống Cuộc sống cá nhân của Albert cũng rất thú vị. Người vợ đầu tiên của ông đã chết và ông vừa kết hôn với Marion cách đây vài năm. Mối quan hệ công việc của Albert thuận lợi và không có bất kỳ mâu thuẫn nào có thể dẫn đến động cơ giết người. -Hiện tại, các nhà điều tra đã có manh mối mới về mối quan hệ này. Marion và Reed Lawton nổi bật như một ca sĩ hộp đêm thời thượng ở độ tuổi 30, người đã thu hút sự chú ý của phụ nữ mang thai sau khi biểu diễn trong hộp đêm mười năm trước. Marion dường như rất ủng hộ việc thanh toán của nam ca sĩ Anh đã đầu tư hơn 100.000 USD để xây dựng một hộp đêm, và Lawton sẽ trở thành người quản lý chính của câu lạc bộ. Mối quan hệ với Marion chỉ là tin đồn, anh và cô chỉ là mối quan hệ công việc vì anh đã có vợ và một con gái. Lawton cũng nói rằng có những nhân chứng đã được chứng nhận tại nhà vào đêm xảy ra án mạng.

Cuộc điều tra dường như đang đi vào bế tắc khi tờ báo địa phương tin rằng chính Marion là nguyên nhân dẫn đến cái chết của chồng cô. Để đối phó với những cáo buộc này, Marion đã treo thưởng 10.000 USD cho ai treo thưởng vì nghi phạm giết chồng. Nhưng chưa đầy một năm sau, khi vụ án vẫn đang được điều tra, Marion đã kết hôn với một nha sĩ và tiếp tục hứng chịu dư luận.

Sau 5 năm, danh tính của tác giả vẫn là một ẩn số. Cho đến tháng 4 năm 1950, cảnh sát nhận được tin tức tình báo cách mạng. Trong năm năm qua, khi vụ án khuất bóng mọi người, một phóng viên đã tiến hành điều tra ngầm. Thông qua các nguồn tin trong thế giới ngầm, phóng viên đã biết được danh tính của tên tội phạm chuyên nghiệp này, kẻ được cho là đã cướp Langfords bởi hai người khác. Người đàn ông 44 tuổi Edison Cable này chuyên trộm cắp. Ảnh: New York Daily News Archives.

Sau khi nghe tin từ phóng viên, các điều tra viên xác nhận rằng cáp chính là kẻ đã định đột nhập vào căn hộ và lấy trộm đồ trang sức của Langfords. Vào đêm xảy ra án mạng, anh ta lái xe đến căn hộ Marguery trong khi chờ đợi bên ngoài để thực hiện tội ác của hai đồng phạm. Kể từ khi tôi gặp Albert, hai trong số họ đãBắn chết người.

Sợ bị phát hiện, cáp bỏ hai đồng bọn. Công tố viên khai rằng do sợ bị trả thù, Cable đã thú nhận hành vi trộm cắp và anh ta đã bị bắt vào tù. Tuy nhiên, Cable TV chưa bao giờ làm chứng chống lại hai thủ phạm trong vụ án Langford. Năm 1969, ông chết trong tù ở tuổi 63, đẩy thủ phạm thực sự xuống mồ.