“Bạn là bà của tôi” – một bộ phim hài về tuổi dậy thì

Sau vài tháng làm việc, bộ phim Em là bà nội của anh và đạo diễn Phan Gia Nhật Linh đã được ra rạp vào ngày 12/11. Trước ngày này, bộ phim đã được trình chiếu trước giới truyền thông và một số khán giả tại Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bạn là bà tôi, 127 phút. Mặc dù dài hơn 37 phút so với một bộ phim thông thường, bộ phim thu hút khán giả với nội dung dễ xem, vũ đạo và câu chuyện dí dỏm, và nó chứa đầy câu chuyện hài từ đầu đến cuối.

Miu Le (phải) vào vai một cụ bà 70 tuổi trong cơ thể của một cô gái 20 tuổi, và Nghệ sĩ ưu tú Minh Đức là một người bà thực sự. -Bộ phim này kể về Đại (Nghệ sĩ Minh Đức) -wife. Cô đã nuôi dạy đứa con trai nhỏ của mình ở đây cho đến một ngày anh trở thành giáo sư đại học và có hai con. Sống dưới một mái nhà, sự khác biệt về tuổi tác, lối sống và cách cư xử đã dẫn đến mâu thuẫn gia đình giữa ba thế hệ của bà Đại. Trong số đó, mối quan hệ nghiêm túc nhất là mẹ kế. Sự cầu toàn, gia trưởng và thái độ áp đặt của Đại đã làm con gái kế của cô Vy (con gái riêng của anh là Hey Anh) và cần nhập viện khẩn cấp vì bệnh tim. Ở tuổi 70, bà nhận ra rằng sự tồn tại của mình là một trở ngại đối với con gái riêng của bà. Một đêm nọ, do bị rung lắc bất ngờ, bà Đại bước vào studio chụp ảnh với mục đích chụp một bức chân dung đẹp để thờ cúng trước khi quá già và xấu xí. Bước ra khỏi cửa hàng này, một phụ nữ trẻ đột nhiên bước ra và trở lại sân khấu của một cô gái 19 tuổi sôi động và xinh đẹp, và một điều kỳ lạ đã xảy ra. ) Tiến lên với thời đại một lần nữa, những người trẻ tuổi làm việc kém, chăm chỉ không thể làm được. Cơ thể bà Đại Lăng che giấu tinh thần của một bà già, khiến bà Đại rơi vào nhiều tình huống đau đớn. Qua lăng kính mới của tuổi mới lớn, cô suy nghĩ lại về mối quan hệ giữa cô, cháu nội thân yêu và con gái riêng của ông Be. Ông Be là một người yêu cũ trung thành và ngưỡng mộ cô. Tôi đã gặp bà cụ 70 tuổi của mình với một người quen.

Miu Le thể hiện sâu sắc những màn trình diễn hài hước và những cảnh trong nhà trong phim. Cô cũng tăng cường giọng hát với âm nhạc hỗn hợp của Trịnh Công Sơn.

Chủ đề nổi tiếng về “sự biến đổi” và “ông già hoàn hảo” đã được đưa vào lịch sử đương đại để làm cho bộ phim suy nghĩ lại về các nhân vật và vai trò. Tình trạng của người cao tuổi trong gia đình và cộng đồng xã hội. Đối với những người trẻ tuổi, điều này nhắc nhở mọi người phải trân trọng từng khoảnh khắc của tuổi mới lớn. Từ một góc độ nhất định, tuổi già là món quà của giai đoạn cuối cùng của cuộc đời mỗi người, khi họ được bao quanh bởi tình yêu của gia đình và bạn bè.

Bộ phim của Panja Nat Lynn thành công nhờ các yếu tố sau: ban nhạc đẹp, diễn xuất thống nhất, cảnh đẹp, âm nhạc hay. Những bài hát của nhà soạn nhạc quá cố Trịnh Công Sơn đã được xử lý cẩn thận trong nhiều cảnh phim, mang lại cảm giác hỗn độn, nhưng vẫn toát lên những cảm xúc trẻ trung và tươi mới. Khán giả cảm thấy rằng retro hoặc retro (gợi lại quá khứ) pha trộn với màu sắc của cuộc sống hiện đại. -Bộ phim này đã thu thập ba thế hệ diễn viên. Trong số những người cao tuổi, có những nghệ sĩ có công Minh Đức và những nghệ sĩ có công Thanh Nam. Người đàn ông trung niên là nghệ sĩ kiệt xuất Đức Khue. Thế hệ tiếp theo có Miu Le, Ngô Kiên Huy, Hua Vi Van, Hari Won, Thu Trang … Mỗi vai diễn đều có kỹ năng diễn xuất riêng, làm tăng thêm cá tính. Hồng Anh dường như không nhiều, nhưng với vẻ mặt mệt mỏi, cam chịu và giọng nói buồn bã, nó khắc họa đầy đủ hình ảnh của mẹ chồng bị mẹ chồng “kìm nén”. Ngô Kiên Huy đã trở thành cháu nội của Apple. Nghệ sĩ Thanh Nam (ông Bàng) và nghệ sĩ Minh Đức là ông bà thanh lịch. Tình yêu không lay chuyển của ông Be dành cho Dai đã mang đến nhiều vẻ đẹp cho bộ phim.

Miu Le để lại dấu ấn của mình như một “người bà ở tuổi đôi mươi”. Đây là vai trò quan trọng đầu tiên của một ca sĩ sinh năm 1991 trên màn ảnh rộng. Đạo diễn Phan Gia Nhật Linh cho rằng bộ phim này khiến cô ngạc nhiên vì vai bà nội rất khó, đòi hỏi cả vai trò thể chất và nội bộ. Ở tuổi 24, một ca sĩ giỏi đã chuyển sang hai vai trò: một bà già và một cô gái. Cái lưng, nét mặt và giọng nói của cô khiến tất cả khán giả tin vào nhân vật này.

Tuy nhiên, các chi tiết thể hiện vai trò của bà ngoại Mueller đã tạo ra một cảm giác lẫn lộn trong khán giả. Một số người thích “quá nhiều”, đủ hài hước để khiến mọi người cườiTôi cần phải mô tả một ông già Câu thần chú lỗi thời. Nhưng một số người nói rằng đạo diễn đã lạm dụng loại lạm dụng này, khiến cho hình ảnh của nhân vật trở nên khắc nghiệt và đồng cảm, bị choáng ngợp bởi quá nhiều phim hài.

Poster phim “Bạn là bà tôi”. Bạn là bà tôi, phiên bản tiếng Việt của bộ phim nổi tiếng Hàn Quốc “Miss Granny” (2014). Phiên bản gốc có tổng ngân sách 5,7 triệu đô la Mỹ và gần 60 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé ở Hàn Quốc, giúp đưa các nữ anh hùng tương đối mới vào rạp chiếu phim Hàn Quốc. Shim Eun Kyung (Shen En Khánh) nổi tiếng. Lên.

Đạo diễn Phan Gia Nhật Linh (Phan Gia Nhật Linh) đã tận dụng hết vai trò của “Người khổng lồ” và giữ tất cả các chi tiết về nội dung và kịch bản của phiên bản gốc. Từ đó, anh đã sản xuất một phiên bản điện ảnh, nhưng nó vẫn chưa được sản xuất tại Việt Nam Là con trai của Sài Gòn, anh đã mang một số hình ảnh thơ mộng rất đẹp của thành phố vào bộ phim. Anh xử lý tình huống ở Việt Nam rất tốt. Ví dụ, trong phiên bản gốc, cửa hàng ảnh (nơi bà đã biến bà của mình thành một cô gái trẻ) cho thấy những bức ảnh của ngôi sao Audrey Hepburn, trong khi ở phiên bản tiếng Việt, đó là một bức chân dung của nghệ sĩ Thanh Nga. Vai trò của nhiếp ảnh gia là nữ diễn viên Hà Linh, con trai của nữ họa sĩ quá cố. Điều này giúp bộ phim duy trì liên lạc chặt chẽ với khán giả quốc gia.

Tuy nhiên, do bộ phim thân mật và trung thành với kịch bản gốc, Phan Gia Nhật Linh đã không tích cực tham gia sản xuất bộ phim. tạo nên. Đĩa của riêng mình. Do đó, nhiều nơi trong phim vẫn mang màu sắc của kịch và phim sitcom.

Bộ phim này là một dự án sản xuất của CJ Entertainment và HK Film. Cô Emily Hong, đại diện bộ phận sản xuất của Hàn Quốc, chia sẻ với VnExpress: Theo như tôi thấy, mặc dù tôi quen thuộc với nội dung này, nhưng xem phiên bản tiếng Việt vẫn rất thú vị. Khi tôi xem một bộ phim, nhiều đồng nghiệp Hàn Quốc nói rằng phiên bản tiếng Việt nhiều hơn Phiên bản gốc thú vị hơn nhiều.