‘Ngôi nhà của anh ấy’ – một bộ phim kinh dị về những người tị nạn da đen

Trailer của “His Home” do Remi Weekes làm đạo diễn. Video: Netflix.

Bol (Wunmi Mosaku) kể cho chồng cô là Rial (Sope Dirisu) câu chuyện về “đỉnh” – mụ phù thủy độc ác trong truyền thuyết châu Phi, người thường giết kẻ xâm lược. anh ta. Họ đều là những người tị nạn chính trị ở Nam Sudan. Chen đi thuyền trong cơn bão Địa Trung Hải để ước rằng Rial và Bohr mơ ước thiết lập một cuộc sống mới và tốt đẹp hơn ở Anh. -Họ nhận được hơn 70 bảng chi phí sinh hoạt từ chính phủ mỗi tuần. Nếu anh ta muốn ở lại, miễn là anh ta là một “công dân tốt”, anh ta có thể tìm được việc làm. Trước khi thích nghi với một gia đình mới và một lối sống mới, cặp đôi đã bắt gặp những hình ảnh đáng sợ, bao gồm cả mụ phù thủy xuất hiện trong “A Woman’s Story”.

Nửa đầu của phim rất dễ làm. Phản ánh khán giả. Đó cũng là chủ đề của bộ đôi kinh dị “Get Out” và “We” (2019) của đạo diễn Jordan Peele, đồng thời là chủ đề phân biệt chủng tộc. Nhân viên Dịch vụ Công cộng Mark (Matt Smith) liên tục nhắc lại những từ như “hòa hợp”, “hòa hợp” và “hòa hợp với mọi người”. Ngôi nhà được mô tả như một “cung điện”, với không gian rộng rãi, đầy đủ một phòng ngủ, một phòng khách … một số thứ, sàn nhà bừa bộn, giấy dán tường ướt và bong tróc. Bên ngoài ngôi nhà, người hàng xóm là một bà lão da trắng, bà luôn để mắt đến người chồng Rialquin từ cửa sổ và không nói. Khi đang tìm kiếm trên đường phố, vợ anh Bor bị 3 đứa con da màu coi thường: “Biến khỏi châu Phi”. Bầu không khí phân biệt chủng tộc bủa vây cặp vợ chồng nhập cư Nam Sudan. Qua mắt một số cư dân Anh, văn bản ẩn và hành vi không thân thiện. Không chỉ người da trắng mà màu da của họ cũng vậy. Trước khi mối nguy hiểm về tinh thần xuất hiện, họ đã tạo nên một không khí căng thẳng nghẹt thở bao trùm lên cuộc đời của hai nhân vật chính. -Yếu tố tâm linh xuất hiện ở giữa phim. Hàng đêm, hình ảnh bóng bà phù thủy chui vào khe nứt trên tường đã ám ảnh vợ chồng anh chị. Đau nhất là đoạn Bol xin chuyển chỗ ở. Nhưng khi cơ quan hỏi lý do, ông lo ngại cán bộ sẽ nghĩ ông là bệnh nhân tâm thần nên chỉ biết nói hai chữ “chuột” và bất lực.

Hiện tượng tâm thần ở nhà khiến người chồng muốn phát điên. Nhiếp ảnh: Netflix .

Cách đây không lâu, khi Rial dọn đến một ngôi nhà mới, anh thường gặp phải nhiều hiện tượng kỳ lạ. Đến tối, anh thấy một bóng người lững lờ trước cửa. Trong căn phòng lớn nhất trong nhà, trên tường có những mảng tường bong tróc, phát ra những tiếng động lạ. Đèn báo bật tắt một cách hỗn loạn. Khi Ball quyết định tìm hiểu lý do, anh ta nhìn vào khuôn mặt của người tị nạn có cùng màu da và nhìn anh ta.

Đồng lòng sang Anh, nhưng đối mặt với cuộc sống mới, hai vợ chồng phản ứng khác hẳn. Nếu người chồng tìm ra cách phù hợp với mình: tập hát tiếng Anh và học cách ăn bằng đồ dùng, thì người vợ sẽ được coi là lối sống quê hương truyền thống. Cô mặc một chiếc váy xếp nếp và tự tay mình ăn những món ăn đã nấu. Trong 93 phút, “Nhà của anh” đã dẫn dắt khán giả vượt qua những mâu thuẫn và khác biệt đang dần chia cắt đôi vợ chồng trẻ. Thứ trộn lẫn với nhau là một cái bóng xấu xa, từ từ nhấn chìm họ.

Nhà văn Claudia Puig (Claudia Puig) của “Film Week” nhận xét: “Ngôi nhà của cô ấy có nhiều yếu tố của một bộ phim ma ám điển hình, nhưng có một số đoạn của tác phẩm. Mọi người cảm thấy thế nào Câu chuyện đối mặt với chấn thương sâu hơn trong suy nghĩ của anh ấy. “

Sức hút của gia đình anh ấy còn đến từ những bộ phim truyền hình thuyết phục của Sope Dirisu và Wunmi Mosaku. Trong cảnh khói lửa đỏ rực, ngăn cách với bức tường sập và đầy nước dưới chân, cặp đôi ngồi ăn trong im lặng. Phần đẹp, nhưng đầy nỗi buồn. Họ rất gần nhau về thể chất, nhưng lại rất xa về mặt tinh thần. Biểu cảm rắc rối và buồn chán được hai diễn viên lột tả trọn vẹn.

Sự chia lìa của vợ chồng được thể hiện qua hình ảnh ẩn dụ. Tuy nhiên, khi mâu thuẫn chính giữa hai vợ chồng vẫn chưa được giải quyết, thì cái kết của bộ phim thật đáng thất vọng. Ảnh: Netflix .

Cây bút Benjamin Lee của Guardian nhận xét: “Dirisu và Mosaku đã thể hiện tốt, làm chủ được hai vai diễn cả về mặt cảm xúc lẫn kỹ thuật, và thu hút sự chú ý của khán giả trong suốt hành trình của vai diễn”. Sope Dirisu sinh năm 1991, từng đóng phim “Sandcastle”, “Criminal”, “Hunter: Winter War”, và gần đây nhất là Wunmi Mosaku, người trở nên nổi tiếng trong loạt phim Lovecratf Country của HBO.Tôi có một kịch bản tốt khi dịch. Ruan