“Công chúa Kaguya” – truyện cổ tích trong ống tre

Câu chuyện về Kaguya là bộ phim hoạt hình mới do đạo diễn Isaka Takahata sản xuất, được chuyển thể từ văn xuôi dân gian Công chúa Kaguya (Kaguya-hime hay Taketori Monogatari). Nguyên tác truyện Công chúa Kaguya từ thế kỷ thứ 10 đến nay được coi là tác phẩm văn học cổ nhất Nhật Bản. Nhà làm phim dày dạn kinh nghiệm Isao Takhata là tác giả của “Ngôi mộ của đom đóm”, “Chỉ có ngày hôm qua” và Pom Poko.

Câu chuyện kỳ ​​lạ về sự sống và cái chết

Âm mưu của Công chúa Kaguya kéo dài 137 phút, xoay quanh bí ẩn Cuộc sống của cô gái Kaguya mở ra. Ở những vùng núi của Nhật Bản thời xưa, có một người thợ rừng già chuyên đốn tre và rừng đem ra chợ bán. Một ngày nọ, chàng tìm thấy một nàng công chúa giữa đám măng đã lỗi thời.

Công chúa ngón út của anh được anh đặt tên là Kaguya. Khi anh đưa cô ấy về nhà, vợ anh đã uống sữa. Kaguya lớn lên như thổi và gặp lại người hàng xóm đáng thương. Đàn con hàng ngày chạy dọc sườn núi hái hoa dại, chơi đùa với chim chóc, bắt cóc giả và hái trộm dưa.

Một ngày nọ, sau khi được trời ban cho, người thợ rừng đưa cả gia đình về kinh đô sống. Hạt măng rừng vàng ươm. Tại thủ đô của đế quốc, mặc dù những ký ức tuổi thơ vẫn còn tươi mới, một cô gái hoang dã đã học trở thành một cô gái quý tộc. Kaguya nổi tiếng xinh đẹp và tài năng, được 5 quý tộc cầu hôn. Kaguya yêu cầu họ tìm vật thể lạ cho đám cưới. Cả 5 người đều thất bại. Thiên hoàng Nhật Bản đề nghị kết hôn với anh ta, nhưng đột nhiên Kaguya phát hiện ra thân phận thật của anh ta …- “Câu chuyện về công chúa Kaguya” kể về một câu chuyện dân gian ở Nhật Bản vào thế kỷ thứ 10. Kaguya là một nhân vật khác thường trong câu chuyện gốc, được miêu tả trong một bộ phim kéo dài gần hai tiếng rưỡi mà không có nhiều chi tiết. Hành trình cuộc đời của Kaguya, từ cô con gái nhỏ của một cặp vợ chồng nghèo miền núi đến cô công chúa tài sắc vẹn toàn của một gia đình giàu có, là một câu chuyện phi thường, được cắt ghép thành từng mảng nhỏ, thu hút khán giả nhờ kỹ năng kể chuyện. có tay nghề cao.

Một phần tư vốn đầu tư cho bộ phim này bị cuốn hút bởi những tình tiết thú vị về thời thơ ấu của một cô gái, và sau đó là một đứa trẻ trong sáng như nước từ trên trời rơi xuống. Trong quý tiếp theo của bộ phim, khán giả sẽ hào hứng với những thử thách học tập luôn thay đổi của bộ phim chuyển thể Cô gái hoang dã. Một phần tư bộ phim này kể về tình huống khó xử tìm chồng của một người phụ nữ với những câu đố và câu trả lời thông minh. Quý cuối cùng đã đánh thức khán giả vì họ tiết lộ các chủ đề trùng lặp.

Nhiều mắt xích trong kịch bản là những chi tiết phi lý trong lối suy nghĩ của những người yêu logic, nhưng lại xa lạ với những kẻ mộng mơ ngây thơ. Những người kể chuyện về con người nguyên thủy đã mô tả những câu chuyện thần kỳ với nhiều chi tiết đáng kinh ngạc. Những người này vô danh, và nhiều người trong số họ là số phận hoặc đau khổ. Dường như cuộc sống của những nhóm thiệt thòi càng bi đát thì trí tưởng tượng của họ càng rộng lớn. Hình ảnh kỳ diệu của trí tưởng tượng này dệt nên một lớp vỏ than phiền cho sự cay đắng khôn nguôi của tác giả khi tìm kiếm bản chất của hạnh phúc và sự tồn tại trên trần thế.

Một tác phẩm thông minh và hồn nhiên chứa đựng trí tuệ của người cao tuổi.

Sự hồi sinh xuất sắc của phiên bản phim hoạt hình mới

Đặc trưng bởi các lớp truyện và chủ đề sâu sắc, Công chúa Kaguya đã được chuyển thể nhiều lần. Hoạt hình của sân khấu, TV và phim. Theo thông báo trên tờ Japan Today, có 19 bộ phim, truyện ngắn, tiểu thuyết và manga, mỗi bộ phim được chuyển thể để lấy cảm hứng từ câu chuyện cổ này. Năm 1974, ông đã sản xuất và sản xuất loạt phim hoạt hình đầu tiên về vai công chúa Kaguya và phát sóng trên truyền hình Nhật Bản. Năm 1981 và 1982, một loạt nhân vật khác lấy cảm hứng từ Kaguya nổi tiếng được phát sóng trên truyền hình Nhật Bản, và sau đó được phát sóng trên các đài truyền hình Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Ý, Mexico và Chile. -Trong manga Lamon, họa sĩ Fujiko Fujio cũng đã tái hiện lại nhân vật Kaguya trong phim ngắn “Girl Can (Chiếc hộp của cô gái)”. Trong tập này, nhân vật Nobita sử dụng chiếc hộp thần kỳ để hạ sinh một bé gái. Nobita đặt tên cho cô ấy là Kaguya và nuôi cô ấy, gây ra sự phẫn uất. Cuối cùng, cô đã được nhận nuôi bởi một cặp ông bà vào đêm Trung thu.

Năm 2014, sau khi tạo hình lại Kaguya trong phiên bản điện ảnh của “The Princess’s Tale”, cô đã được nhận làm con nuôi. Hiệu sách Nhật Bản Sở thích Kaguya phát hành một bộ truyện nhân vật nữ mới dựa trên Kaguya. vai trò mớiGiống như một thanh kiếm, được trang bị găng tay và chân giống như Iron Man của Marvel.

Truyện cổ tích được chuyển thể từ truyện Công chúa Kaguya mang đến sự sống động cho câu chuyện cổ tích qua những câu chuyện hoạt hình. Cách mạng sáng tạo. Mọi khung hình trong phim đều có sự cân đối, hài hòa và trật tự. Biểu cảm của nhân vật nữ chính đã được đơn giản hóa thành hai biểu cảm chính, một là bao gồm các đường nét mảnh mai khi cố gắng tạo cho nhân vật vẻ ngoài cao quý, và hai là sự cởi mở khi làm việc trong Hạ viện. Bộ phim nhấn mạnh sự ngây thơ của nhân vật cô gái. Được sử dụng vừa phải, đa số sử dụng gam màu sáng để tạo không khí dễ chịu, trong lành. Những khung cảnh đầy không gian thiên nhiên nguyên sơ cũng thu hút những khung cảnh truyền thống của Nhật Bản. Câu chuyện về Công chúa Kaguya là một trong những tác phẩm mới nhất của Ghibli Animation. Mặc dù hầu hết các hoạt hình trước đây đều sử dụng màu sắc tươi sáng và đường kẻ đậm, bộ phim mới vượt trội trong việc tiết kiệm màu sắc và chỉ sử dụng đường nét nhạt. Nhờ sự dễ dãi của lời thoại mà không gian trong phim mềm mại, thanh thoát và thơ mộng.

Nhạc trong phim là dân ca hay đồng dao mang không khí chất phác, lúc bâng khuâng nhớ đời, khóc thương tâm. Nếu “Câu chuyện về nàng công chúa Kaguya” là bức tranh phong cảnh thiên nhiên của Hoa dã quỳ Mengshan, thì nhạc phim như một lời thì thầm thiết yếu cho bức tranh thủy mặc này.

Joe Hisaishi, nhà soạn nhạc với nền âm nhạc. Bài hát chính của bộ phim “Inochi no Kioku” (Inochi no Kioku) được phát nhiều lần và đóng vai trò then chốt trong chủ đề của câu chuyện. Đạo diễn Gao Hathun được giới chuyên môn tại Nhật Bản và Bắc Mỹ chào đón nồng nhiệt. Trên trang web điện ảnh Rotten Tomatoes, phim nhận được 100% đánh giá tích cực trong tổng số 58 bài phê bình.

“Câu chuyện về Công chúa Kaguya” đã giành được nhiều giải thưởng và được kỳ vọng sẽ mang lại “hoạt hình hay hơn” cho giải Oscar 2015. Nếu giành được giải thưởng này, đây sẽ là lần thứ hai Nhật Bản giành được giải Oscar của Viện Hàn lâm Điện ảnh Mỹ sau “Spirited Away” năm 2002.