Toni Erdmann – bộ phim hài Đức trên màn ảnh rộng về tình cha con

Tiếp nối thành công của “Mọi người khác” (2009), nhà sản xuất phim Maren Ade (Maren Ade) rời màn ảnh rộng trong 6 năm trước khi trở lại với biên kịch kiêm đạo diễn Tony Edman (Toni Erdmann).

Phim Hollywood có cùng chủ đề kéo dài 162 phút và tốc độ của các sản phẩm mới. Nhân vật Winfried Conradi (Peter Simonischek) là một giáo viên dạy nhạc lớn tuổi sống một mình. Anh ta có một sở thích kỳ lạ là ăn mặc giống người khác, thường đội những bộ tóc giả và bộ phận giả xấu xí. Sau cái chết của chú chó đồng hành, Winfried đến Bucharest, thủ đô của Romania, và nối lại tình yêu với cô con gái Sandra Hüller. Cha tôi đặt cho mình một cái tên mới, Tony Edman. Anh tự cho mình một trò đùa, và đi lại với anh ta, làm cho mọi thứ trở nên lộn xộn.

Trailer “Toni Erdmann”

Trong những tình huống thú vị, Toni Erdmann thực chất là một cốt truyện về tình cảm gia đình. Khi gặp cha mình – lúc này đang giả dạng một người đàn ông, con gái của Inès đã hoàn toàn phớt lờ ông vì cô đang đi dạo với khách hàng. Sau đó, hai cha con có được với nhau, nhưng cảm thấy không thoải mái với nhau. Xung đột tính cách giữa ông Winfried và con gái đã tạo nên mối quan hệ thù địch trong phim. Người cha thích khiêu khích và thô lỗ, còn cô con gái-từng rất thân thiết với cha-giờ đã trở thành một nhà tư vấn nghiêm túc và thành công.

Áp lực công việc khiến Ines có lối sống gần như khắc kỷ – mức độ tự chủ cao. Biểu cảm của nhân vật cho thấy sự hiểu biết ngầm của một người phụ nữ, cô ấy luôn phải khiêm tốn giữa một nhóm đàn ông. Cô giả vờ như không biết cha mình để đáp lại những câu nói đùa của cha và tiếp tục cuộc sống hàng ngày. Ines càng cố gắng đẩy cha ra xa để chứng tỏ sự độc lập của mình, Ines càng sa vào công việc chán nản, xấu hổ với xã hội, ma túy và quan hệ tình dục không cần thiết. – Poster phim “Toni Erdmann”.

Bộ phim Toni Erdmann cũng truyền tải thông tin về các cuộc thi văn hóa công sở đương đại. Ở một khía cạnh nào đó, Ines vẫn là “ngụy quân tử” của cha cô. Điều khác biệt là cha cô ngụy trang để phá hủy các chuẩn mực xã hội, trong khi Inès làm vậy để cưỡng bức bản thân. Cô che giấu hành vi của mình, làm hài lòng cấp trên và kiểm soát cấp dưới. Một người phụ nữ trông rất độc lập và mạnh mẽ, nhưng thực chất lại luôn cảm thấy mệt mỏi và căng thẳng. Đạo diễn kiêm biên kịch Maren Ade cũng là một phụ nữ sắc sảo và chín chắn, lột tả được nỗi cô đơn của những người phụ nữ thành đạt. Các nhà làm phim đã khéo léo đưa vào từng chi tiết nhỏ, chẳng hạn như đoạn đối thoại ngập ngừng của Inès hay ánh mắt lạc lõng trong bữa tiệc phản ánh tinh thần chung của nhân vật. Trong quá trình hồi phục, anh dần cởi bỏ những chiếc chăn mà Ines cung cấp cho công ty. Điều cấm kỵ của cô gái được vắt vào hai cảnh. Đầu tiên, cô bày tỏ cảm xúc của mình về cha của mình với ca khúc “All Things Love”. Kể từ đó, sự che đậy của Ines hoàn toàn bị xóa bỏ trong bữa tiệc sinh nhật khỏa thân cùng đồng nghiệp. Đoạn clip không chỉ hấp dẫn mà còn lột tả được tâm lý của nhân vật. Khi Ines không thể kéo khóa váy khỏi váy, cô ấy quyết định cởi nó ra hoàn toàn. Cá nhân loại bỏ các chi tiết ẩn dụ của áp lực xã hội để tìm kiếm bản năng nguyên thủy.

Làm việc trong một cảnh đêm trần trụi thú vị. . Theo báo cáo trên tờ Los Angeles Times, đạo diễn Ade đã chọn hai diễn viên đã được đào tạo về kịch để có thể ứng biến. Trước khi quay phim, họ đã tập luyện trong một năm, thậm chí đôi khi còn giả vờ xuất hiện trước công chúng trên đường phố. Kết quả là cả hai đạt được sự tương tác gần như hoàn hảo trên màn ảnh.

Lúc đầu, con quái vật của Peter Simonischek nổi bật, nhưng sau đó, Hüller bị ấn tượng bởi sự trầm cảm của anh ta. Người phụ nữ hướng nội. Xuyên suốt tác phẩm, trích đoạn cha con nổi bật bởi sự im lặng và biểu cảm ngượng ngùng kinh khủng giữa hai nhân vật. Trên thực tế, khi thang máy cánh quạt đến chậm hơn dự kiến, mọi thứ xảy ra một cách ngẫu nhiên. Cảm xúc của bộ đôi diễn viên chính hoàn toàn bộc phát trên cảnh quay.

Phim phản ánh sự cô đơn giữa xã hội hiện đại.

Trong bộ phim đầu tay tại Liên hoan phim Cannes, Tony Elderman cũng được giới phê bình khen ngợi. Tại lễ trao giải của Học viện Châu Âu (EFA) vào tháng 12 năm ngoái, tác giảGiành giải thưởng ở 5 hạng mục: phim, đạo diễn, diễn viên, nữ diễn viên và kịch bản. Do đó, Maren Ade cũng trở thành đạo diễn phim đầu tiên đoạt giải. Tác phẩm này vừa lọt vào danh sách chín phim ở hạng mục “Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất” của giải Oscar 2017. Tony Elderman sẽ cạnh tranh với những ứng cử viên nặng ký khác như “Canada’s End” hay “Iran Seller”.

Nguyên