Khán giả Pháp chỉ trích phim “Emily in Paris”

Theo tờ “Guardian”, loạt phim hài lãng mạn với sự tham gia của Lily Collins (Hoa đán) vừa ra mắt cuối tuần trước đã nhận được sự không hài lòng từ khán giả Pháp. Họ cho rằng các nhà làm phim không hiểu văn hóa Paris và phóng đại những đặc điểm của cư dân thành thị với lý do đùa cợt.

Đoạn giới thiệu “Emily in Paris”. Video: Netflix.

20 phút bình luận: “Mũ nồi, bánh sừng bò, bánh mì, lễ tân giận dữ và lễ tân, những người hư hỏng … Bạn có thể có nhiều thành kiến ​​hơn với trẻ em. Con người và nước Pháp, tất cả đều xuất hiện trong Emily ở Paris ”. Charles Martin, một nhà phê bình của tờ báo đầu tiên, đồng ý, nói rằng bộ phim mô tả người Pháp “xấu xa, lười biếng và không biết về khái niệm trung thành.”

MadmoiZelle, một trang web tin tức về phụ nữ, chỉ trích: ” Quan điểm của bộ phim về người dân Paris giống như những kẻ hợm hĩnh đeo túi Birkin và hút thuốc sau khi bước ra khỏi phòng tập. Ba tập đầu tiên đủ khiến khán giả bật cười. Chỉ trong 10 tập đầu tiên của mùa đầu tiên. “-Đài RTL nói về công việc:” Người Paris đang làm việc chăm chỉ Đi tìm kể từ sau Cô gái bán tin hay cái kết của “Ác quỷ xứ Prada”, chúng ta chưa từng thấy một bộ phim nào nói về nạn miệt thị nước như ở Pháp trong bộ phim này. Các nhà phê bình khuyên khán giả nên suy nghĩ kỹ trước khi xem. Bộ phim này hoàn toàn là sản phẩm của trí tưởng tượng. Người Paris có thể nói tiếng Anh hoàn hảo, quan hệ tình dục cả ngày và chỉ có thể đi làm sau khi được truyền cảm hứng “.

Lily Collins trong” Emily of Paris “. : Netflix.

Tuy nhiên, bộ phim đã nhận lại được sự ủng hộ của nhiều khán giả khác. Trang web AlloCiné đã bình luận về loạt bài “Thú vị” và phóng đại tiếng Pháp. Một khán giả viết trên Twitter: “Tôi là người Ba Lan và đã sống ở Paris được 14 năm. Tôi có thể khẳng định rằng bộ phim này mô tả chính xác phần lớn con người ở đây”. Hiện tại, tác phẩm đã nhận được đánh giá trung bình từ giới phê bình. Đánh giá của Rotten Tomatoes là 71%, còn công chúng là 66%. Bộ phim kể về câu chuyện của một người Mỹ đôi mươi, Emily (do Lily Collins thủ vai) đến Paris để tham gia quảng cáo thời trang. Tại đây, cô có nhiều câu hỏi về môi trường và đồng nghiệp mới.

Tác phẩm này thuộc thể loại phim hài lãng mạn, tâm điểm là những pha gây cười khám phá sự khác biệt văn hóa giữa Hoa Kỳ và Pháp. Nhóm đã quay loạt phim này ở Pháp vào năm ngoái và hoàn thành trước khi dịch Covid-19 bùng phát ở châu Âu.

Đạt Phan (Guardian)